Aztec codices are books written by pre-Columbian and colonial-era Aztecs. Note that the giant has a name near him, the text reads Quinametzin, one of the old ones.
http://www.esnips.com/user/kercseny